Vizyondayken gitmeyi çok istemiştik, özellikle çocuklar başımın etini yediler ama kısmet olmayınca olmuyor işte, biz gidene kadar vizyondan kalktı fim. Antalya ‘da teyzelerinin cd lerine bakarken aralarında “canavarlar yaratıklara karşı” filminin cd’sini görünce çok sevindi bizimkiler. Fakat film ne yazık ki türkçe dublajlı değildi.
Oğuz Kaan kardeşine alt yazıları okumayı vaad etse de oğluma kıyamadım bu görevi ben üstlendim ve tek başıma türkçe dublaj yaptım filme.
Filmin konusu kısaca şöyle;
Evlenmek üzere olan Susan’a düğün günü bir meteor çarpar ve Susan enteresan bir şekilde uzamaya başlar, boyu 16 metreye ulaşır. Bunun üzerine askeri yetkililer Susan’ın ismini değiştirerek Ginormica adını verirler ve yıllardır beraber yaşayan canavarların toplandığı gizli bir tesise kapatırlar.
Bu arada ortaya çıkan uzaylı yaratıklar tehlikesine karşı devlet yılardır hapis ettiği canavarları ortaya çıkarmak zorunda kalır. Sonrası filmin isminden de anlaşıldığı üzere canavarlarla yaratıkların çatışmasıyla devam eder.
Filmi çok başarılı bulduğumu söyleyemem,.Dedim ya vizyonda gidememiştik , fazla bir şey kaybetmemişiz.
icimdengeldigigibi dedi ki:
Kızımın doğumuyla birlikte bugüne kadar izlemediğim ne kadar çizgi flim varsa hepsini izledim. :)) Hemde defalarca…Bunu hiç duymamıştım değişiklik olması açısından almak isterim.Sağlıcakla kalın.
Biz anneler hep aynı durumdayız demek, sinemeada en son izlediğim beş film sanırım animasyon:)
kubra zeynep dedi ki:
bende izledim bu gün. film hakkında katılıyorum.
animasyon sevdalısı olarak bayılıyorum bu çizgifilmlere:)
hayırlı haftasonları
Buz devri 3 gibi muhteşem animasyonları izledikten sonra beklenti yuksek oluyor, hayal kırıklığına uğruyor izleyen
size de iyi haftasonları:)
Yelda dedi ki:
Dublaj yapmak zor olmuştur heralde
Ama anne yüreği işte
Sevgiler
Zor oldu gerçekten ama öyle merakla dinlediler ki zorluğunu önemsemedim bile
zehra dedi ki:
Bizde hala buz devrine gidemedik 🙁
ayarlayayımda götüreyim kızımı artık..
Bak ona mutlaka gidin bayılacaksınız:)
kalderavolkan dedi ki:
Benim oğluşum da çok istemiş ama vizyondayken gidememiştik. Bak şimdi pişmanlığım geçti. Ama yine de bulursam dublajlı CDsini almam gerek, zira oğluşum çok mutlu olacaktır 🙂
Aklında kalmasın tabi merak ediyorsa izlesin biz beğenmesek de çocuklar her türlüsüne bayılıyorlar